Page 306 - Annuario

SOCI COLLETTIVI
ANNO DI FONDAZIONE SCAE s.r.l., azienda leader nei settori della quadristica elettrica e nell’automazione industriale di
1972 processo, è una Società specializzata da oltre cinquant’anni nella progettazione e nella realizzazione di
quadri elettrici e sottostazioni (containerizzate e modulari) di media e di bassa tensione e di sistemi di
comando, controllo e supervisione.
ADDETTI SCAE presenta sul mercato una completa varietà di prodotti qui sinteticamente riportati:
30 • Settore Sistemi e Comunicazione: reti di comunicazione, software di supervisione, integrazione di
livelli di automazione industriale e di processo.
• Settore Automazione: quadri elettrici di comando, controllo e supervisione con l’utilizzo di PC e
Workstation, Pannelli Operatori, PLC/ PAC , azionamenti, bus di campo ecc.
• Settore Energia: sottostazioni di trasformazione MT/BT in container e compatte/modulari/ per tunnel,
INDIRIZZO quadri elettrici di M.T., quadri elettrici di distribuzione B.T., quadri di comando e controllo avviamenti
Via Fermi 8/10 motori ecc. (Sono disponibili i certificati delle prove di tipo per ciascuna tipologia di quadro progettato).
24050 Grassobbio (BG)
I nostri prodotti possono essere realizzati in conformità alle norme ATEX-IECEX e sono indirizzati
www.scae.it principalmente ai seguenti settori:
• Meccaniche in genere (package)
• Macchine utensili e tessili
• Presse
• Infrastrutture (Dighe – Strade – Porti – Scavi TBM/Drill & Blast)
• Cementifici e Acciaierie
• Centrali elettriche (geotermiche / Teleriscaldamento freddo ecc.)
• Alimentari e Farmaceutiche
•Trattamento acque e fumi
• Impianti di produzione per petrolio e gas – Onshore /Offshore.

Ogni dettaglio ed ogni richiesta viene analizzata grazie alla nostra struttura. Il sistema si divide
sostanzialmente in tre settori interni e quindi altamente integrati tra di loro:
• Sistema Elettrico Tecnico e Informatico per gestire al meglio ogni tipo di commessa, partendo da
uno studio di fattibilità, alla proposta di diverse soluzioni tecniche e alla progettazione completa e
documentata in ogni dettaglio.
• Sala Automazione, ricerca e sviluppo (in collaborazione con tutti i grandi brand del mercato) per lo
sviluppo SW applicativo dedicato, per lo sviluppo di supervisione SCADA e HMI e per gestione ed
esecuzione attività FAT/SAT.
• Sala prove (equipaggiata con tutte le apparecchiature necessarie per l’esecuzione delle prove di
accettazione ed, in aggiunta, con una serie di apparecchiature di ausilio per prove speciali.) per
eseguire ogni tipo di test richiesto dal cliente.

SCAE s.r.l., a leading company in the electrical switchboard and industrial process automation sectors,
is a company that has specialized for over fifty years in the design and construction of medium and low
voltage electrical switchboards and substations (containerized and modular) and command, control and
supervision systems.
SCAE presents a complete variety of products on the market, briefly listed here:
ANNUARIO ANIMP 2025/2026 ANIMP DIRECTORY 2025/2026 • Energy Sector: MT/BT transformation substations in containers and compact/modular/for tunnels, MT
• Systems and Communications Sector: communication networks, supervision software, integration of
industrial and process automation levels.
• Automation Sector: electrical switchboards for command, control and supervision using PCs and
Workstations, Operator Panels, PLC/PAC, drives, field buses, etc.
electrical switchboards, LV distribution electrical switchboards, motor start-up command and control
switchboards, etc. (Type test certificates are available for each type of switchboard designed).

Our products can be manufactured in compliance with ATEX-IECEX standards and are mainly aimed at
the following sectors:
• Mechanical in general (package)
• Machine tools and textiles
• Presses
• Infrastructures (Dams – Roads – Ports – TBM/Drill & Blast excavations)
• Cement and Steelworks
• Power plants (geothermal / Cold district heating etc.)
• Food and Pharmaceuticals
• Water and fume treatment

300 • Oil and gas production plants – Onshore / Offshore.
Every detail and every request is analyzed thanks to our structure. The system is essentially divided into
three internal sectors and therefore highly integrated with each other:
• Electrical, Technical and IT System to best manage every type of order, starting from a feasibility study,
to the proposal of different technical solutions and to the complete and documented design in every
detail.
• Automation, research and development room (in collaboration with all the major brands on the market)
for the development of dedicated application SW, for the development of SCADA and HMI supervision
and for the management and execution of FAT/SAT activities.
• Test room (equipped with all the equipment necessary for carrying out acceptance tests and, in
addition, with a series of support equipment for special tests.) to carry out any type of test requested
by the customer.