Page 94 - 77

Notiziario

SAIPEM le nostre competenze distintive nei progetti di elevata rilevanza, in particolare
Accordo di cooperazione con Daewoo nel GNL, e la nostra comprovata esperienza operativa nel realizzare gli obiettivi
societari dei nostri clienti in tutto il mondo. Saipem ha una presenza storica
per progetti GNL onshore nel settore del GNL, una attività ad alto valore aggiunto, in cui solo operatori
Saipem e Daewoo E&C Co. Ltd hanno siglato un accordo strategico di qualificati sono in grado di gestire la complessità tecnologica. Il GNL è strate-
cooperazione su opportunità nell’industria oil and gas onshore, con particolare gico per noi e stiamo convintamente focalizzando l’attenzione su di esso per
attenzione al settore del GNL, selezionate a livello globale. consolidare le nostre attività ed i risultati dell’E&C onshore”.
Combinando le rispettive risorse e competenze nell’ingegneria, approvvigiona- Kwangho Kim, Chief Operating Officer of the Daewoo E&C Plant Division, ha
mento e costruzione di impianti a terra, le due società potranno concentrarsi su aggiunto: “Attraverso questo accordo strategico con Saipem, società di inge-
specifiche opportunità con l’obiettivo di creare efficienza e valore per i propri gneria riconosciuta a livello internazionale, la nostra indiscussa capacità nella
clienti. costruzione particolarmente nel GNL è stata riconosciuta in tutto il mondo e
Questa alleanza strategica rinforza e capitalizza la complementarità e le ottenuto la visibilità per rafforzare le proprie capacità ingegneristiche. Inoltre, lo
sinergie nell’intera catena del valore EPC e crea un soggetto determinante scorso settembre, la joint venture tra Daewoo E&C e Saipem è stata individuata
capace di proporre soluzioni avanzate nella costruzione di impianti GNL a livello come miglior offerente per il contratto EPC del treno 7 di Nigeria GNL. Daewoo
globale. E&C è orgogliosa di aver dimostrato al mercato il significativo ingresso nel
Maurizio Coratella, Chief Operating Officer of the Saipem Onshore E&C settore dell’ingegneria del GNL”.
Division, ha commentato: “Questo accordo strategico con Daewoo capitalizzerà

SIEMENS
Laboratorio 4.0 nel Polo Tecnico
Scientifico di Lucca
E’ stato inaugurato lo scorso dicembre il laboratorio
di Automazione Siemens all’interno del Polo Tecnico
Scientifico Fermi-Giorgi di Lucca. Con le più avanzate
tecnologie di industria 4.0 fornite da Siemens, il centro
si candida ad essere un punto di riferimento nel territorio
di Lucca e provincia e luogo di incontro tra scuola e
impresa. Il laboratorio è formato da due aule. La prima
aula è destinata alla programmazione base e qui gli studenti potranno seguire una prima parte del corso in simulazione. La seconda, molto
ampia, è composta da cinque banchi didattici a parete dotati delle più moderne attrezzature tecnologiche di automazione industriale, collegate in
rete.
“Il laboratorio – afferma Raffaella Menconi, Responsabile di Siemens SCE (Siemens Automation Cooperates with Education) di Siemens Italia
– sarà un luogo di sperimentazione per i giovani che
potranno acquisire competenze 4.0, utili nel mondo del
lavoro, ma al contempo anche uno spazio a disposizione
delle imprese”.
La formazione sarà destinata non solo a studenti e
docenti ma anche al mondo delle imprese locali in
formula di formazione continua. Il laboratorio, aperto
fino alle 19.00, sarà, infatti, a disposizione di tutte le
aziende del territorio per effettuare test e simulazioni
utilizzando le nuove tecnologie, abilitanti l’Industria 4.0.

SIIRTEC NIGI esausti. Una volta deumidificato, il gas verrà reimmesso nella rete di
trasporto dei metanodotti.
Con Stogit per i package di rigenerazione glicole I package saranno consegnati in due lotti entro il 2022 e verranno
inseriti nei siti di stoccaggio di Sabbioncello, Settala e Cortemaggiore.
Siirtec Nigi S.p.A. è una società italiana di ingegneria e contracting
Siirtec Nigi si è aggiudicata la gara indetta da Stogit, società inte- specializzata nella progettazione e fornitura di impianti e apparecchia-
ramente controllata da Snam, per la progettazione e fornitura di 5 ture per il trattamento di gas e petrolio. Con sede a Milano, l’azienda
package di rigenerazione glicole. ha rapporti commerciali con i maggiori produttori mondiali di petrolio
Tali unità serviranno a rigenerare il glicole usato per la disidratazione e gas e i più affermati general contractors per i quali ha realizzato con
del gas estratto dagli stoccaggi sotterranei ricavati da giacimenti successo più di 500 progetti in 40 Paesi.

90 90 Impiantistica Italiana - Gennaio-Febbraio 2020